Egypt's state-owned gas company says it has scrapped a controversial deal which supplies Israel with 40% of its natural gas at lower than market prices.