Hundreds of protesters angry over last week's killing of the U.S. ambassador to Libya stormed the compound of the Islamic extremist militia suspected in the attack, evicting militiamen and setting fire to their building Friday.