At least seven people have been killed and dozens injured in a suicide bombing during Mass at a Catholic church in northern Nigeria, officials say.