The remains of a Ghanaian national, who worked on a Kilkeel trawler, are still in a mortuary in Belfast, 18 months after he died.