The White House has released a picture of Barack Obama skeet-shooting - seemingly to settle a row over whether the president had fired a gun before.