A woman known as "the sea hag" who shot and killed her neighbor after he refused to give her a beer has been sentenced to 30 years behind bars.