A New York couple expecting their first child have been killed in a car crash on their way to hospital, but the unborn baby survived the accident.