Intense fighting between the military and Islamist militants in north Nigeria is reported to have killed at least 185 civilians and destroyed 2,000 homes.