Ghana forward Andre Ayew scored both goals for Olympique Marseille in their 2-1 win over Toulouse on his return from suspension.