At least 22 children have died and dozens more have fallen sick after eating a tainted school meal in India's eastern state of Bihar.