Like they say, you can take a pig out of the dirt, but you can't take the dirt out of the pig. It is also true that a child destined to sleep on the floor, even if he's put on a waterbed, will always show the trait that he's not meant for such honour.