Egyptian security forces have entered a mosque in the capital, Cairo, to try to persuade Muslim Brotherhood supporters barricaded inside to leave.