A seven-year-old South African girl has shot dead her friend, aged six, with her grandfather's revolver while playing at a farm, police say.