A Canadian national has been arrested in Colombia after trying to board a flight to Toronto with a phony pregnant belly stuffed with cocaine, police say.