Two Kenyans soldiers have been sacked and jailed for looting during last month's attack on the Westgate shopping centre, the army chief has said.