Thailand should not hold an election in February because the risk of violence against candidates is too high, the electoral commission has said.