You might think these healthy foods are good to eat, but for many they create too much gas buildup in the stomach or small intestine, causing bloating and a puffy belly.