Kenya's military says it has carried out an air strike on an Islamist camp in Somalia, killing 30 militants, including al-Shabab commanders.