Uganda's president has refused to approve a controversial bill that would see homosexuals jailed for life, saying there were better ways to "rescue" people from their "abnormality".