A senior cleric has spoken of how suspected Islamist militants "slaughtered" some 30 churchgoers in north-eastern Nigeria on Sunday.