Two students of the University of Ghana have sued the institution at the Supreme Court over the decision by authorities to charge road tolls.