An ex-soldier from Guatemala has been sentenced by a United States court to 10 years in jail for having lied about his role in a killing in 1982.