At least 18 people have been killed in Argentina when a bus crashed into a lorry driving on the wrong side of the motorway.