A Kenyan businesswoman has launched a condom delivery service to help tackle Aids, saying many people are too embarrassed to buy them.