Venezuela's President Nicolas Maduro is expelling three US consular officials, accusing them of meeting students involved in anti-government protests.