The Driver and Vehicle Licensing Authority (DVLA) has launched an automated system that allows the public to access its services from the comfort of their homes or at their workplaces.