More than a quarter of first-time miscarriages could be prevented by making a combination of lifestyle changes, research in Denmark suggests.