Chelsea boss Jose Mourinho says it is a "disgrace" that a private conversation in which he appeared to criticise his strikers was broadcast on French TV.