First Lady Michelle Obama has unveiled plans for the most sweeping overhaul of nutrition labels on US food packages in more than two decades.