Angry relatives of passengers on board the missing Malaysia Airlines plane have clashed with police outside Malaysia's embassy in the Chinese capital, Beijing.