A court in Qatar has sentenced an American couple to three years in prison over the death of their eight-year-old adopted daughter.