The headmistress of a school in Nigeria has appealed to the government to do more to save teenage girls abducted by suspected Islamist militants on Monday.