Football spectators have been spooked by a ghostly figure that appears to run through fans during a match in Bolivia.