Tito Vilanova, the former Barcelona coach, has died aged 45 after a long battle with cancer.