Kenyan MPs are debating a proposal to make it a criminal offence to address an official incorrectly at a state function.