Floyd Mayweather outpointed a game Marcos Maidana in Las Vegas to unify the welterweight division and remain unbeaten in 46 professional fights.