The US says it considers the abduction of more than 200 Nigerian schoolgirls by Islamist militants "an outrage" and is offering help to try to rescue them.