A key difference in the brains of male and female MS patients may explain why more women than men get the disease, a study suggests.