Pope Francis has prayed at the concrete barrier Israel is building in and around the West Bank during his three-day tour of the Middle East.