The swathe of Indian Ocean where acoustic "pings" were detected has been ruled out as the crash zone of missing Malaysia Airlines passenger jet after a lengthy underwater search.