At least 250 prisoners in the Democratic Republic of Congo have escaped in a mass jailbreak in Bukavu, an official has told the BBC.