Ukraine says Russia has cut off all gas supplies to Kiev, in a major escalation of a dispute between the two nations.