It's good to be daughter of the President of the United States -- TMZ has confirmed Sasha Obama got to visit the set of "Pretty Little Liars" ... and she didn't even have to fetch coffee!