A man set himself on fire in central Tokyo in protest at a proposed law which could allow Japan to deploy its military overseas.