Four people have been arrested on slavery and kidnap charges in Cardiff.