A man has told a court how he buried his ex-girlfriend's body under a tree before digging up the remains and burying them in his uncle's grave.