A jobless man died after a vibrator became lodged in his body and was too embarrassed to see a doctor, an inquest has heard.