A Vietnamese woman and her two-year-old daughter were stung to death by hornets after their fishing boat collided with a nest, Cambodian police said Friday.