Germany's foreign intelligence agency eavesdropped on US Secretary of State John Kerry and his predecessor Hillary Clinton, German media reports say.