Jennifer Lopez and Casper Smart were back together Monday ... and when she spotted the photog she ducked for cover -- which totally means they're banging!